ࡱ> !     q`bjbjqPqP:: DjNNN666|l:@bE$i$~ht N000&j)j)j)0BNj)0j)j)~ 86N. Kު6r!CX˘,<0lZd'ZZN8},j)+ }}} )^}}}l0000d66  !1>@=8: MAA5, ?@8A;0==KE CG0AB=8:0<8 ?OB>3> A5@>AA89A:>3> :>=:C@A0 H:>;L=KE 8740=89 (2006 3>4) 0AB>OI85 MAA5 =5 O2;ONBAO >1@07F0<8, 0 B>;L:> 8;;NAB@8@CNB B>, :0: A0<8 8740B5;8 @0AA:07K20NB > A2>8E ?@>5:B0E. 2B>@A:0O AB8;8AB8:0 8 >@D>3@0D8O A>E@0=5=K. @30=870B>@K ;8HL >BD>@<0B8@>20;8 MAA5 8 @0A?>;>68;8 8E ?> ?>@O4:C @538AB@0F8>==KE =><5@>2 CG0AB=8:>2 :>=:C@A0. !B0B8AB8:0: !B@0=8F: 282 =0:>2 (A ?@>15;0<8) 780 729 !  008 C@=0; ">;AB0O 3075B0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 6 015 075B0 -;L4>@04> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .7 018 ;L<0=0E '5B25@B=>9 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .8 019 C@=0; ABL 2 >A:25 B0:0O H:>;0& & & & & & & & & & & & & & & & & 11 024 C@=0; 1501.pcl & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .12 026 075B0 >B B0:! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 13 031 075B0 (:>;L=K9 D>@<0B & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..15 047 075B0 07>= & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .17 048 075B0 AB@5G=>5 42865=85& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 18 049 075B0 "@5B89 3;07& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 19 062 075B0 8F58AB; 6C@=0; Free  style; 0;L<0=0E8; <5B>4. A1>@=8:8 & & & & 20 065 C@=0;  ; ?@8;>65=85 : 6C@=0;C  5@5<5=0  ; 0;L<0=0E   @5<L5@ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 22 092 C@=0; 0G0;>; 3075BK 132%, >;>1>:, (:>75B:0& & & & & & & & ...26 093 075B0 ICSTEC  =>2>AB8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& 29 100 C@=0; Nota Bene & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .31 107 075B0 AB>@>6=>, H:>;0! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...33 111 C@=0; ;0AA! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..34 121 075B0 >@=>AB09 A ?@8;>65=8O<8: :=830 >A<>B@8 >H81:5 2 3;070, 0;L<0=0E 5652>5 A>;=F5 2>9=K 15760;>AB=>9, A1>@=8: :>@>B:8E @0AA:07>2 !>= A ?@>4>;65=85< & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..36 125 C@=0; 8F58AB & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..38 133 C@=0; >;LH0O 5@5<5=0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 40 134 075B0 >=B0:B & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .43 150 075B0 (5AB>9 M;5<5=B & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...48 152 075B0 B:@>25=85 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...50 154 C@=0; ;;N78O 15A?5G=>AB8& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 51 160 075B0 5@:0;>; ;8B5@0BC@=>-EC4>65AB25==K9 0;L<0=0E 075@:0;L5 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 52 169 075B0  (8G=>ABL, =B5;;5:B, C;LBC@0) 2 3@C??5 8740=89: A1>@=8:8 B2>@G5A:8E 8 =0CG=>-8AA;54>20B5;LA:8E @01>B !G0AB;82K9 <83 B2>@G5AB20, !G0AB;82K9 <83 ?>7=0=8O, :=838 528==><KAA:0O 38<=078O. !B@0=8FK 8AB>@88 & & & & & & & & & & & & & 53 172 075B0 8<=078AB & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..55 174 075B0 (:>;L=K9 :C@L5@ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .56 175 (:>;L=0O 3075B0 ;0=5B0 8F59 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 58 211 075B0 5AB8 ;8F5O & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...60 212 075B0 VIVAT! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..61 214 C@=0; >;LH0O ?5@5<5=0 ;NA & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...62 218 075B0 -@<M;7M; (!B@5<;5=85) & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...63 230 075B0 @5<L5@--:A?@5AA; 0;L<0=0E 4>E=>25=85 & & & & & & & & & & ..64 249 C@=0; @5<O :>;>:>;LG8:>2 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ....65 263 075BK: AB@>2, !1>@=0O 3075B0, 53;L & & & & & & & & & & & & & & ..66 293 075B0 "2>9 '5@40G>: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..70 315 075B0 "50B@ "5=59 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..72 318 8B5@0BC@=>-EC4>65AB25==0O 3075B0 (:>;L=K9 @10B & & & & & & & & & ..73 319 075B0  (5=5465@A:0O 8=D>@<0F8>==0O 3075B0) & & & & & & & & & & 74 326 075B0 8<=078G5A:89 25AB=8:; 0;L<0=0E #=825@A8B5B 8 38<=078O & & & ..75 344 075B0 8<=078AB; 0;L<0=0E .=K5 40@>20=8O & & & & & & & & & & & & .77 347 075B0 !25B>GJ, ?@8;>65=85  "CH8 A25B! & & & & & & & & & & & & & ...78 371 075B0 (:>;O@ A ?@8;>65=8O<8: >4=8G>:; 0;L<0=0E 71@0==>5 87  (:>;O@0 ; <56H:>;L=0O @09>==0O 3075B0 @5AA-;LO=A & & & & & & ...80 386 075B0 >4@>AB>: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .82 421 ;L<0=0E (:>;L=0O ?0@0;;5;L; 3075B0 The 1414 times; 6C@=0; 0@0;;5;L:0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& 83 442 >@>4A:0O N=>H5A:0O 3075B0 AB0B8 >1> 2A5< & & & & & & & & & & & & & ..86 443 075B0 0?;O 2 <>@5 8 ?@8;>65=85 9A15@3 & & & & & & & & & & & & .& 88 444 075B0 ;h0< (4>E=>25=85) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...89 447 075B0 0<5@B>= & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 90 452 075B0 5A5@L57=0O 3075B0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 91 454 075B0 C4CH5; & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& 92 457 075B0 (:>;L=K9 0;L1>< & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 93 463 ;L<0=0E 5;5=0O ;0<?0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..94 466 075B0 5@:0;> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .& ..95 468 C@=0; ;0AA!=K9 6C@=0; & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..97 473 075B0 80;>3 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 98 479 075B0 AA>;L & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 99 491 C@=0; >15@ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..100 493 C@=0; 2B>3@0D& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .103 504 075B0 STUFEN (!"#)& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...106 505 8F59A:89 5AB=8: 57 ?OB8 G5BK@5; ;8AB>: =>2>AB59 C48;L=8: & & & ...108 512 C@=0; 0G0;> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .109 514 075B0 "5<0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 111 523 075B0 K & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..112 536 075B0 5@8480= & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...113 539 075B0 8@0 (8F59A:89 @0:C@A) & & & & & & & & & & & & & & & & & & .115 541 C@=0; @0=:8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..117 543 075B0 (:>;L=K9 4>< & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..119 545 075B0 8<=8AB& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..121 546 075B0 Cool school & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .122 552 075B0 5GB0B5;L & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..123 560 075B0 1?C4OFF & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...125 561 075B0 5A=CH:0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...126 568 075B0  F5=B@5 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .128 569 075B0 5@:0;> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...129 573 8B5@0BC@=>-EC4>65AB25==K9 0;L<0=0E C@5O 8 ?@8;>65=8O: :=86:8-<0;KH:8 !:07:8 >B& ; -:>;>38G5A:89 25AB=8:; 3075B0 4;O 45B59 5@5<5=:0; 3075B0 4;O CG8B5;59 54A>25B; 6C@=0;-?@>5:B 5<5F:89 O7K: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 131 582 075BK `59; `5H:0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...133 590 075B0 LINGUA and You& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 135 591 075B0 >4=8: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .137 595 075B0 51@0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 138 602 075B0 > 12 8 AB0@H5 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...140 610 075BK (BC48O, B 7 4> 17, C@0259=8: & & & & & & & & & & & & & 141 611 075B0 ZVo=OK & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...145 622 ;L<0=0E / E>GC AB0BL 25B@>< & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..146 633 C@=0; 52A:89 1@87 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .148 642 075B0 B A5<8 4> 17 A 8740=8O<8 8??>?>B0<CA 8 >;>456:0  & & .149 645 075B0 K >1> 2A5< & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .151 649 ;L<0=0E " & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..153 650 075B0 !BC?5=8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 154 651 075B0 L5@> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 155 652 075B0 !:2>7=O: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..156 653 (:>;L=0O 3075B0 ?5;LA8= & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 157 654 075B0 OTL 8G=0O 3075B0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 158 655 075B0 (:>;O@ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 160 656 075B0 (/ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...161 657 C@=0; 0H 6C@=0; & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..162 658 075B0 (:>;L=K5 25AB8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .164 661 C@=0; ><>25=>: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 165 663 C@=0; !?>@B82=K5 4>AB865=8O H:>;K & & & & & & & & & & & & & & & 167 664 075B0 8<=078AB & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 169 665 075B0 ">G:0 ?5@5A5G5=8O; ;8B5@0BC@=K9 0;L<0=0E !;>2>; -=F8:;>?548O 4;O 38<=078AB>2 8 8E @>48B5;59 & & & & & & & & & & & & & 170 666 075B0 (:>;L=K9 :0;594>A:>? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .172 668 075B0 -:> 687=L; 0;L<0=0E 8F0 5B5@1C@30 & & & & & & & & & & & & 173 669 C@=0; CB5=8O & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..174 673 075B0 "5@@8B>@8O 43, ?@8;>65=85  @074=8G=0O B5@@8B>@8O & & & & & 176 676 075B0 Nota bene!  1@0B8 2=8<0=85! & & & & & & & & & & & & & & & & ..177 677 C@=0; 5AB=8: :>;;5460 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .178 679 075B0 (:>;L=0O ?>@0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .179 680 075B0 340 <8=CB & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..181 683 075B0 5BA:89 @09>= (?@8;>65=85 : <C=8F8?0;L=>9 3075B5 >@>4A:85 =>2>AB8) & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..183 684 075B0 5;> ! 15 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..184 685 ;L<0=0E8: !B@0=8FK ?0<OB8, 8F0 5B5@1C@30 & & & & & & & & & & & .186 686 075B0  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 187 687 ;L<0=0E8 5@2K9 1;8=, AA>;L & & & & & & & & & & & & & & & & & & 188 688 075B0 K 2<5AB5 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..190 689 075B0 C4@K9 1>15@ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...191 690 C@=0; !>;=5G=K9 09G8: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .193 691 075B0 @0240 ;8F5O & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .196 692 C@=0; #B@> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .198 694 075B0 ( ((:>;L=0O 20=30@4=0O 075B0) & & & & & & & & & & & & & ...200 695 075B0 1,5 :3 "'+% !" & & & & & & & & & & & & & & & & 203 701 075B0 (:>;L=K9 25AB=8: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..204 703 075B0 Bravo, school & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .205 704 C@=0; B@065=85; 3075B0 7 687=8 ?G5;; 8=D>@<0F8>==>5 ?@8;>65=85 !>1KB8O & & & & & & & & & & & & & & & & 207 705 075B0 '0A ?8: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..208 706 075B0 ;5A:>2> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 210 708 C@=0; 8@, 2 :>B>@>< <K 6825< & & & & & & & & & & & & & & & & & & 213 710 075B0 >2>AB8 87 ?5@2>9 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 215 711 075B0 (:>;L=K9 25AB=8: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...217 712 C@=0; =86:8-<0;KH:8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...219 713 075B0 ..(.. (57028A8<>5 2B>@A:>5 (:>;L=>5 48=AB2>) & & & & & & 220 714 C@=0; ;0AA=K9 AC=4CG>: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 222 715 075B0 04C30 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .223 716 075B0 (:>;L=K9 :0;594>A:>? & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...225 717 5:;0<=K5 ;8AB>2:8, 1C:;5BK, ?>AB5@K & & & & & & & & & & & & & & & & & 227 718 075B0 @830=B8=0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 228 719 075B0 AB>:8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 230 721 075B0 5@5<5=:0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .231 726 C@=0; (:>;L=K9 72>=>: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..232 727 C@=0; (038 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 233 729 ;L<0=0E 8B><FK <C7; 3075B0 >;>4>9 >AE>4; 5B>?8AL 687=8 ;8F5O "@C4K 8 4=8 & & & & & & & & & & & & & & & & & ...234 731 075B0 @>AB>  / & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...236 732 C@=0; !;>2> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 238 737 075B0 (:>;L=0O ?;0=5B0 ! 55 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...239 738 075B0 '5BK@5 G5B25@B8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 240 739 075B0 @> MB> & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...242 742 075B0 ;0=5B0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .243 744 075B0 !" (>;;546=K5 25AB8) & & & & & & & & & & & & & & & & & 244 746 075B0 52OBK9 20; & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...246 749 075B0  45AOB>G:C & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 247 752 075B0 Svalka & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..248 753 075B0 4@02AB2C9, (:>;0! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..249 754 075B0 ($ ((:>;L=0O 0D8H0) & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..251 757 075B0 @>ABK5 AB8=K & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ...253 759 075B0 48==04F0BK9 :;0AA & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 254 760 075B0 0H5 2@5<O  12:15 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..255 761 075B0 2>@>20O 3075B0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 257 763 075B0 80;>3+ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .258 764 075B0 5AB8 87-?>4 ?0@BK & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..259 765 075B0 B :>@:8 4> :>@:8 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 260 766 075B0 8@0<840 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..262 768 075B0 8<=078ABK & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..264 770 075B0 Vivat, 38<=078ABK & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 266 771 075B0 K! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 268 773 075B0 >AL<5@>G:0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..269 774 075B0 Phortochka & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..271 779 075B0 12 ?;NA & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..273 780 C@=0; >AL<>5 GC4> A25B0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 274 781 075B0 !, !&+ & & & & & & & & & & & & & & & & & .275 783 075B0 !>2$ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ..276 784 075B0  (87=L 70<5G0B5;L=KE 45B59) & & & & & & & & & & & & & & 278 790 075B0  /! & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 279 538AB@0F8>==K9 =><5@  008 C@=0; ">;AB0O 3075B0 740B5;L: <>;>456=K9 F5=B@ 5@5:@5AB>:, 3. "><A: >4 >A=>20=8O: 1999 "8@06: 500 M:7. 5@8>48G=>ABL: 1 @07 2 3>4 5:;0@8@C5<0O F5;L 8740=8O: 48=>5 8=D>@<0F8>==>5 ?@>AB@0=AB2> 4;O =0G8=0NI8E 6C@=0;8AB>2 8 4;O B5E 27@>A;KE, :B> : 45BA:>9 6C@=0;8AB8:5 =5@02=>4CH5=. B:@KB>5 >1AC645=85 ?@>1;5< 2 AD5@5 ?>4@>AB:>2>9 (8 =5 B>;L:>) 6C@=0;8AB8:8. ">;AB0O  8B>3 2A53>, GB> ?@>8AE>48;> A 45BA:>9 6C@=0;8AB8:>9 2 3>@>45 8 70 53> ?@545;0<8. <5==> ?>MB><C <K 45;05< 55 B>;L:> @07 2 3>4, 8=0G5, =5 ?>;CG8BAO 5<:>AB8 8740=8O. ;02=0O @5H05<0O 7040G0: #@>25=L H:>;L=>9 ?@5AAK. K ?>=8<05<, GB> H:>;L=K5 3075BK G0AB> AB02OB ?5@54 A>1>9 7040G8 1>;LH5 ?5403>38G5A:85, G5< ?@>D5AA8>=0;L=K5. > ?@>AB> 1K205B >184=>, GB> G0AB> 83=>@8@CNBAO M;5<5=B0@=K9 8=AB@C<5=B0@89 @540:B>@0 8 6C@=0;8AB0.  254L ;N10O A0<>45OB5;L=0O 3075B0 <>65B 2K3;O45BL (8 1KBL) ?>-E>@>H5<C ?@>D5AA8>=0;L=>9. ">;AB0O 4;O "><A:>9 45BA:>9 ?@5AAK 2 MB>< A<KA;5  8740=85 MB0;>==>5, >1CG0NI55, 45<>=AB@8@CNI55 ;CGH55. ;02=>5 4>AB>8=AB2> 8740=8O: 80;>3 B@5E ?>:>;5=89 6C@=0;8AB>2. 7@>A;K5 ?@>D5AA8>=0;K, 6C@=0;8ABK-ABC45=BK 8 N=:>@K =0 AB@0=8F0E >4=>3> 8740=8O, >1AC640NI85 ?@>1;5<K 6C@=0;8AB8:8 27@>A;>9 8 =5 >G5=L. ">;AB0O  548=AB25==>5 B0:>5 8740=85 2 =0H5< 3>@>45 (?>4>7@5205<, GB> 8 2 AB@0=5 B>65). 538AB@0F8>==K9 =><5@  015 075B0 -;L4>@04> 740B5;L: >@O:>2A:0O A@54=OO H:>;0, A. >@O:>2A:89 0B>=, "><A:0O >1;. >4 >A=>20=8O: 1996 "8@06: 270 300 M:7. 5@8>48G=>ABL: 5 @07 2 3>4 &5;L: =D>@<8@>20BL, 708=B5@5A>2K20BL, >1J548=OBL H:>;L=K9 :>;;5:B82! 020BL 2>7<>6=>ABL 4;O A0<>@50;870F88 B2>@G5A:8< ;8G=>ABO<! ;02=0O 7040G0: 0BL 2>7<>6=>ABL >B:@KB> 2K@060BL A2>5 <=5=85, 45;8BLAO A2>8<8 <KA;O<8, GC2AB20<8, D>@<8@>20BL 0:B82=CN 687=5==CN ?>78F8N !0<0O A8;L=0O AB>@>=0 8740=8O: 0H0 3075B0 4;O 2A5E! 5 ?>:C?0NB <0;KH8, CG0I85AO A@54=53> 725=0, AB0@H5:;0AA=8:8, 27@>A;K5. =B5@5ACNI85AO 687=LN H:>;K 8 A5;0 ?>;CG0NB 8=D>@<0F8N > 3;02=KE A>1KB8OE, ;N18B5;8 :><?LNB5@0 G8B0NB A2>N @C1@8:C, <0;KH8 CG0AB2CNB 2 :>=:C@A0E, G8B0NB > O@:8E ;8G=>ABOE 87 =0G0;L=>9 H:>;K, 8 8=>340 <K A;KH8<:  =0?8H8B5, ?>60;C9AB0, 8 ?@> <5=O! ;O ;N18B5;59 ?>M788  AB8E8. =>3> 7040=89 4;O B5E, :B> ;N18B ?>;><0BL 3>;>2C. A5 >G5=L 64CB ?>A;0=89 2 @0745;5 @8: 4CH8.  >1I5<, :064K9 =0E>48B GB>-B> 1;87:>5 4;O A51O.  5I5 A MB>3> 3>40 C =0A ?>O28;0AL 2>7<>6=>ABL A0<8< 25@AB0BL 3075BC! @>1;5<K:  MB>< CG51=>< 3>4C @5H8;8AL ?>GB8 2A5 =0H8 ?@>1;5<K! 0< 2K45;8;8 ?><5I5=85, 40;8 :><?LNB5@, 8 A1K;0AL =0H0 <5GB0  <K A0<8 25@AB05< 3075BC 2 =>2>9 ?@>3@0<<5 In Design, :>=5G=>, ?>4 @C:>2>4AB2>< 27@>A;>3> G5;>25:0. !BC45=BK, ?@857602H85 : =0<, <=>3><C =0A =0CG8;8. !59G0A 25@AB05< ! 49 2 >1=>2;5==>< <0:5B5  53> A>740; =0H >48==04F0B8:;0AA=8: !<>;O:>2 ;5:A0=4@. ;02=>9 ?@>1;5<>9 ?>-?@56=5<C >AB05BAO =5E20B:0 2@5<5=8 C AB0@H5:;0AA=8:>2: <=>3> C@>:>2, ?>43>B>2:0 : M:70<5=0<& >MB><C =5 2A5340 C405BAO ?>43>B>28BL <0B5@80; : ?>;>65==><C A@>:C. 540:F8O 3075BK -;L4>@04> 538AB@0F8>==K9 =><5@ 018 ;L<0=0E '5B25@B=>9 740B5;L: 8F59 ! 1553 8F59 =0 >=A:>9, 3. >A:20 >4 >A=>20=8O: 1996 "8@06: 100-200 M:7. 5@8>48G=>ABL: 2 @070 2 3>4 >@B@5B 8740=8O: B G53> : G5<C& . !B@0=8G:0 3;02=>3> @540:B>@0 ( 07<KH;5=8O 10 ;5B A?CABO& ) B G53> : G5<C <K 845<. B ?C=:B0  : ?C=:BC ? B @>645=8O : A<5@B8? B =0G0;0 : D8=0;C? B 2G5@0 : 702B@0? B ?5@2>3> : ?>A;54=5<C? "0:CN G5@54C 2>?@>A>2 <>6=> ?@>4>;68BL 4> 15A:>=5G=>AB8.  B@C4=> 1C45B =0 =8E =09B8 >B25B& > >1@0B8< MB8 2>?@>AK : =0H5<C 0;L<0=0EC. ;L<0=0E ?@>4>;605B 874020BLAO. # =53> 5ABL 8AB>@8O 8, =045NAL, 5ABL 1C4CI55. 0 53> AB@0=8F0E >B@078;0AL 687=L >=A:>9 8 ;N459, =0 =59 >18B02H8E. A?><=8<! A5 =0G0;>AL A ;N128! 5B> 1996 3>40. -:A?548F8O >=A:>9 8<=0788 (=K=5 8F59 =0 >=A:>9) =0 5=>75@>. -B> ?5@20O ?>574:0 2 5=>75@A:89 =0F8>=0;L=K9 ?0@:. C<0=8B0@=0O 3@C??0 @01>B0;0 2 45@52=5 5@H;0EB0. 45 8 1K; =0945= 4528G89 0;L1><, A @C:>?8A=K< @0AA:07>< N1>2L A >;LH>9 C:2K. 0-40, 2A5 B0: 8 1K;>. K 25@=C;8AL 87 M:A?548F88 8 AB0;8 3>B>28BL : 8740=8N ?5@2K9 =><5@, :>B>@K9 ?>A2OB8;8 N128 A 1>;LH>9 1C:2K. K;0 =0?8A0=0 ;8B5@0BC@>254G5A:0O AB0BLO ?@> =0945==K9 @0AA:07, 4=52=8:8 :5=>75@A:>9 M:A?548F88, A>1@0=K 45BA:85 AB8E8 ?@5?>4020B5;59 >=A:>9 38<=0788 ?@> =5AG0AB=CN ;N1>2L, 0 B0:65 <=>3>5 4@C3>5& ;L<0=0E ?>=@028;AO <=>38<.  53> 687=8 ?@8=O;8 CG0AB85 38<=078ABK, 2K?CA:=8:8, ?@5?>4020B5;8  8 "", 8 4065 @>48B5;8, 4@C7LO 8 7=0:><K5& .  2002 3>4C ?>O28;AO =B5@=5B-A09B 0;L<0=0E0 (www.chetvertnoy.ru), :>B>@K9 459AB2C5B 8 ?> A59 45=L, ?@0240, 402=> =5 >1=>2;O5BAO. 045NAL, GB> MB> 2@5<5==>. =B5@5A5= ?5@5G5=L B5< 8 ?>A2OI5=89 =><5@>2 (B@048F8O ACI5AB2CNI0O A ?5@2>3> =><5@0). "0:, 2B>@>9 =><5@ 1K; ?>A2OI5= ?OB8;5B8N , 0 B5<0 =><5@0   687=8 <564C ?@>G8<. -B0 B5<0 2?>A;54AB288 AB0;0 ;N18<>9 @C1@8:>9 0;L<0=0E0. , A0<>9 ?>AB>O==>9 @C1@8:>9 '5B25@B=>3>, ?>O282H59AO C65 2 ?5@2>< =><5@5, 1K;8 CB52K5 70<5B:8. -B0 @C1@8:0 2>1@0;0 2 A51O 15A:>=5G=>5 G8A;> 70<5B>:, 4=52=8:>2, 2>A?><8=0=89 > =0H8E AB@0=AB28OE. >;=K9 ?5@5G5=L ?>574>:, ?>60;C9, 709<5B F5;CN AB@0=8FC. !> 2B>@>3> =><5@0 AB0;8 @53C;O@=> ?5G0B0BLAO ?L5AK 8 AF5=0@88, AB8E8 8 MAA5, 8=B5@2LN 8 A>F8>;>38G5A:85 >?@>AK. ">340 65 @54:>;;538O =0G0;0 ?8A0BL <K;L=K9 @><0= (:>;L=K5 3>4K, 345 :064K9 G;5= @54:>;;5388 25; A2>53> 35@>O. "@5B89 =><5@ 1K; ?>A2OI5= 70B<5=8N. @0240, A>;=5G=><C&  B5<0 =><5@0  A<5E. "5<0 1K;0 A>72CG=0 <>8< 8AA;54>20=8O< B>3> 2@5<5=8  >A>15==>ABO< A<5E>2>9 :C;LBC@K ?>4@>AB:>2. -B> =><5@ 1K; C65 25AL<0 ?5AB@K< 8 @07=>AB>@>==8< ?> A>45@60=8N. ">340 65 @>48;0AL @C1@8:0 >72@0I0OAL : =0?5G0B0==><C. "0:65 1;03>40@O MB><C =><5@C ?>O28;0AL B@048F8O >?@>A>2 A@548  =0 B5<C A0<K9. ">340 MB> 1K;>  A0<K9 A<5H=>9, A0<K9 =5 A<5H=>9 CG5=8: 8;8 CG8B5;L. >765 (=0?@8<5@ A<. 2 !6) 480?07>= E0@0:B5@8AB8: AB0; 25AL<0 >1H8@=K9. "@5B89 =><5@ ?> >1J5<C ?5@520;8; 70 100 AB@0=8F. !0<K<8 >1J5<=K<8 =><5@0<8 (170A.) 2?>A;54AB288 AB0;8 ! 9, ! 10 8 ! 13. !0<K<8 EC4K<8 70 8AB>@8N '5B25@B=>3> 1K;8  ?5@2K9 8 14-9.  B0:, 2 >A=>2=>< >B 100 4> 130 AB@0=8F& 5;> =0H5 AB0;> >1J5<=K<. '5B25@BK9 =><5@  ?5@2K9 87 A5@88 =><5@>2, ?>A2OI5==KE 2K?CA:C. "0:8E ?>B>< 5I5 1K;> =5A:>;L:>. ! MB>3> =><5@0 70:@5?8;0AL @C1@8:0 ><> !  G5;>25: =><5@0. OBK9 =><5@ 1K; ?>A2OI5= 5=>75@LN, 0 B5<>9 =><5@0 AB0;0 @C610. -B> 1K;8 25AL<0 A>72CG=K5 ?>A2OI5=85 8 B5<0, ?>A:>;L:C 2 B5G5=88 <=>38E ;5B 5=>75@L5 1K;> 8 >AB05BAO 4;O 38<=0788 <0:A8<0;L=> 4@C65AB25==K< <5AB><. 5>@48=0@=><C G5;>25:C 1K; ?>A2OI5= 5I5 >48= =><5@-H5AB>9!  A0< >= ?>;CG8;AO =5>@48=0@=K<.  ?@>87>H;> MB> 87-70 1>;LH>9 ;N128 (B0: GB> 2A5 2=CB@8 B@048F88 !) >4=>3> 87 G;5=>2 @54:>;;5388 : & N;N 5@=C. >A2OI5=85 1K;> 2K720=> 53> 170-;5B85<. @575=B0F8O =><5@0 ?@>H;0 06 2 >;8B5E=8G5A:>< <C755.  A1>@C <0B5@80; <K ?>4>H;8 A5@L57=>. K;0 ?@54AB02;5=0 :@0B:0 18>3@0D8O 8 ?>4@>1=0O 181;8>3@0D88 N;O 5@=0. 0ABO #4>20 =0?8A0;0 A5@L57=CN AB0BLO N;L 5@= 2 >AA88. @>25;8 =B5@=5B-28:B>@8=C > 7=0=88 18>3@0D88 8 B2>@G5AB20 N;O 5@=0, @57C;LB0BK :>B>@>9 >?8A0=K 2 '5B25@B=><. K;8 8740=K ?5@52>4K AB8E>2 N;O 5@=0 A D@0=FC7A:>3>, A45;0==>3> =0H8<8 CG5=8:0<8. K 4065 ?@84C<0;8 8 =0?5G0B0;8 :@>AA2>@4 N;L 5@=. ! B>3> =><5@0 AB0;8 @53C;O@=> ?5G0B0BLAO B5:ABK A>G8=5=89, ?@54;0305<KE CG5=8:0< =0 B5<K, A>72CG=K5 B5<5 8;8 ?>A2OI5=8N =><5@0 8;8 =0 7040==K5 D@07K. !54L<>9 =><5@ AB0; 5I5 1>;55 >A>15==K<. 3> B5<0  =0C:0, 0 ?>A2OI5= 135-;5B8N 0:. .. 5@=04A:>3>, 95-;5B8N 0:. .. 5>=B>28G0, 80-;5B8N 0:. .. 1CE>20.  0;L<0=0E 2>H;> <=>3> A5@L57=KE AB0B59 8 <0B5@80;>2, 18>3@0D8G5A:8E 8 02B>18>3@0D8G5A:8E 2>A?><8=0=89. K ?>?KB0;8AL >1@0B8BLAO B><C :C;LBC@=><C ?@>AB@0=AB2C, 87 :>B>@>3> 2K@>A;8 8 =0 :>B>@>5 >@85=B8@C5<AO. > AB0@0;8AL MB> A45;0BL ?>-G5;>25G5A:8. K;8 >?C1;8:>20=K 8=B5@2LN, 2>A?><8=0=8O, AB8E8& B45;L=K9 1>;LH>9 @0745; 2 =><5@5 >1J548=O; <0B5@80;K ?> .=>H5A:8< GB5=8O< 8< .. 5@=04A:>3>. ! A54L<>3> =><5@0 <K @53C;O@=> >1@0I0;8AL : MB><C 7=0G8<><C A>1KB8N =0H59 >1I59 687=8.  687=L H;0 A2>8< G5@54>< :2K?CA:0;AO >48= :;0AA, =018@0;AO 4@C3>9,8-9,8 ?>E>4K,?>E>4K,?>E>4K &  @57C;LB0B5 <K ?@8H;8 : <KA;8, GB> >A=>2=>9 >1@07 687=8 =0 >=A:>9 <>6=> >?8A0BL D@07>9 ;0AA CE>48B, :;0AA ?@8E>48B, 0 ?>E>4K 15A:>=5G=K.  459AB28B5;L=>, =><5@ ?5AB@5; @07;8G=K<8 70<5B:0<8, 4=52=8:0<8, MAA5, 2>A?><8=0=8O<8, AB8E>2 8 B.4. > ?>E>40E, ?>574:0E, M:A?548F8OE. >O28;0AL B@048F8O =0?8A0=8O AB8;87>20==KE 2>A?><8=0=89  >?8A0=85 ?>574:8 2 AB8;8AB8:5 ;5B>?8A8 ?>E>40 !2OB>A;020, =0?@8<5@.  5I5 ?>O28;0AL 70<5G0B5;L=0O @C1@8:0 073>2>@ =0 :CE=5, 2 :>B>@>9 ?C1;8:>20;8AL 8=B5@2LN A E>@>H8<8 ;N4L<8.  B>< 65 3>4C ?>O28;0AL B@048F8O ?8A0BL A>G8=5=8O =0 B5<C / CE>6C 87 H:>;K. ! 452OB>3> =><5@0, MB> 1K; C65 2000 3>4, 0;L<0=0E A45;0;AO A>2A5< A>;84=K<, => 874020;AO @565.  >A=>2=>9 1;>: <0B5@80;>2 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E ;5B 1K;, D0:B8G5A:8, ?> ;5B=8< M:A?548F8O<.  A MB>3> =><5@0 '5B25@B=>9 >17025;AO ?5@5?;5B><, :0: =0AB>OI89 6C@=0; (4> MB>3> >= A>18@0;AO 8 A:@5?;O;AO 2@CG=CN). AB0B8, B8@068@>20;AO 0;L<0=0E =5 B>;L:> =0 >=A:>9, 0 2 25AL<0 @07;8G=KE <5AB0E 8 >@30=870F8OE, 2:;NG0O B8?>3@0D8N 84@><5BF5=B@0 >AA88. >A;54=89 @5:>@4 ?> 4;8B5;L=>AB8 B8@068@>20=8O =><5@0 1K; ?>18B ?@8 8740=88 ! 16  7 <5AOF52 A <><5=B0 873>B>2;5=8O <0:5B0 =><5@0! 5AOBK9 =><5@ <K 2K?CAB8;8 :0: N18;59=K9, 40 5I5 8 : A<5=5 BKAOG5;5B89. 5@54 53> 8740=85< <K ?@>25;8 14 <0@B0 1999 3>40 ?@575=B0F8N 0;L<0=0E0 2 >;8B5E=8G5A:>< <C755. "5<0 =><5@0  5@52=O; ?>A2OI5=85  B2>@G5AB2C.  N18;59=><C 2K?CA:C O =0?8A0; 70C<=CN AB0BLN '5B25@B=>9 :0: :C;LBC@=0O @50;L=>ABL, :>B>@0O ?><8<> =0H53> 0;L<0=0E0 1K;0 >?C1;8:>20=0 2 6C@=0;5 0@>4=>5 >1@07>20=85. "5<0 11-3> =><5@0  >4@>AB>:, 0 ?>A2OI0;AO >= ?>MBC. 12-9 =><5@, :0: =8 AB@0==>, 2KH5; ?>765 13-3>. 13-9 =><5@ 1K; A?5F2K?CA:><, 2KH54H5< @>2=> : 2K?CA:=><C 25G5@C 25 8N=O 2002 3>40 8 @074020;AO 2<5AB5 A 2K?CA:=K<8 0;L1><0<8 2K?CA:=8:0<. "0: <K ?>AB0@0;8AL @5H8BL, A >4=>9 AB>@>=K, G@57<5@=> 2>7@>AH89 >1J5< 2K?CA:=>3> 0;L1><0, 0, A 4@C3>9 AB>@>=K, A45;0BL B0:, GB>1K ;8B5@0BC@=K5 <0B5@80;K 2K?CA:=>3> 0;L1><0 AB0;8 4>ABC?=K<8 1>;LH5<C G8A;C G8B0B5;59. "5<0 13-3> =><5@0  >@>B:> > 3;02=><, 0 ?>A2OI5=85  !>;=FC (. 5;L=8:>2>9  :;0AA=><C @C:>2>48B5;N 2K?CA:=>3> :;0AA0). ><5@ 1K; AB@C:BC@8@>20= ?> 3>40< 687=8 2K?CA:=>3> :;0AA0 (A 1999 ?> 2002). ">340 65 =0G0; 0:B82=> 459AB2>20BL A09B '5B25@B=>3>. 3> ?>B@51=>ABL 25AL<0 =07@5;0, B.:. <0B5@80;K ?@54K4CI8E =><5@>2 <0;> :><C 1K;8 4>ABC?=K. "8@06 @54:> ?@52KH0; 100 M:7.  1KAB@> @0AE>48;AO ?> @C:0<. 065 C <5=O =5 >AB0;>AL =8 >4=>3> M:75<?;O@0 1-3> =><5@0. ! B@C4>< A>E@0=8; ?> M:75<?;O@C 4@C38E =><5@>2.  A09B ?>72>;8; >7=0:><8BLAO E>BO 1K A B5:AB0<8 ?@54K4CI8E =><5@>2. 12-9 =><5@ 1K; 2=>2L ?>A2OI5= :@C3;K< 40B0<  10-;5B8N  8 15-;5B8N "".  B5<>9 =><5@0, 2 A2O78 A MB8<, AB0;0 ?5@20O AB@>G:0 8725AB=>9 G0ABCH:8: 0: =0 C;8F5 >=A:>9& . >60;C9, A0<K< 8=B5@5A=K< 2 MB>< =><5@5 AB0;0 A>1@0==0O :>;;5:F8O 87>1@065=89 A8@8=>2  M<1;5<K >=A:>9 38<=0788. 14- =><5@ 1K; >A>15==K< ?> A2>5<C 48709=C, ?>A:>;L:C MB> 548=AB25==K9 =><5@, : :>B>@><C A=0G0;0 1K; @07@01>B0= 48709=-<0:5B 25@AB:8, 0 ?>B>< >= C65 25@AB0;AO. "5<>9 =><5@0 AB0;0 D@070, =0?8A0==0O 2 ?5A=5 : ?5@2><C =0H5<C CG0AB8N 2 8F59A:>< 1@0BAB25 2 A2O78 A ?5@58<5=>20=85< >=A:>9 38<=0788 2 8F59 =0 >=A:>9: (:>;0, 345 =5B 8 =5 1C45B 72>=:>2& . "5<>9 ?OB=04F0B>3> =><5@0 AB0;0 M:A?548F8O =0 ;B09.  ?>A;54=89 ?5@54 MB8< =><5@><  16-9  ?>A2OI5= 65@B20< B@035488 2 5A;0=5. "5<>9 65 =><5@0 2=>2L AB0;0 M:A?548F8O. 0 MB>B @07 # A0<>3> 5;>3> <>@O. 0G8=0O A 11-3> =><5@0 O, :0: 3;02=K9 @540:B>@, 2A5 1>;55 AB0; >BE>48BL >B 45;, ?>A:>;L:C 1>;LH5 70=8<0;AO @01>B>9 70<. ;02=>3> @540:B>@0 6C@=0;0 0728B85 ;8G=>AB8 8 >@30=87>2K20; 6C@=0; AA;54>20B5;LA:0O @01>B0 H:>;L=8:>2. 54:>;;538O, D0:B8G5A:8, :0: ?>AB>O==> 459AB2CNI89 >@30= ?@5:@0B8; A2>5 ACI5AB2>20=85. 4=0:> 1K;> =5A:>;L:> ?>?KB>: 55 @50=8<8@>20BL. ;O MB>3> O ?@82;5:0; B> ABC45=B>2, B> 5I5 :>3>& > MB> 1K;8 ;N48 2 >A=>2=>< AB>@>==85 ?>;CG0;>AL, GB> 0;L<0=0E 2A5 @02=> 2KE>48; B>;L:> ?@8 <>5< CG0AB88. ?@>G5<, A59G0A @54:>;;538O 2>7@>6405BAO.  MB> 7=0G8<>. K H;8 >B @50;L=>9 A>2<5AB=>9 B2>@G5A:>9 @01>BK, 8 E>B5;>AL 1K, GB>1K : MB><C <K 25@=C;8AL. "0: GB>, >B G53> H;8, : B><C, 40209B5, 8 ?@845<, B>;L:> C65 =0 =>2>< C@>2=5, A> 2A5< 10306>< B>3> >?KB0 8 B@048F89, :>B>@K5 <K =0@01>B0;8 70 10 ;5B. ! ?@825B><, ;5:A59 1CE>2 (3;. @540:B>@ '5B25@B=>3>) 538AB@0F8>==K9 =><5@  019 C@=0; ABL 2 >A:25 B0:0O H:>;0& 740B5;L: H:>;0 ! 1936, 3. >A:20 5@8>48G=>ABL: 3 @070 2 3>4 "8@06: 150 200 M:7. >4 >A=> renu multiplus 355 - intex lucent definity snr 307 dufour 21102